Madame Sata'

Titolo        :  Madame Sata'
Aka           :
Anno         :  2002
Nazione     :  Brasile
Lingua       :  Portoghese
Sottotitoli  :  Italiano già applicati
Trailer       :

Dos Santos, meglio conosciuto come Madame Sata, vive a Rio nel quartiere di Lapa, dove ruffiani prostitute e loschi figuri regnano. Un distretto considerato sia bohemien che pericoloso. Insieme a lui vive Laurita con la figlia e il prostituto Taboo. Vediamo i protagonisti vivere e lottare in questa città' tra violenze amore ed omofobia . E' la storia vera di Joao Francisco Dos Santos vissuto realmente agli inizi del 1900, un tipino non ordinario: ragazzo di strada, bandito, sguattero, travestito, carcerato, padre adottivo di 7 figli insomma non una vita ma un romanzo. Era omosessuale e senza mai nasconderlo in un epoca dove i diritti erano opinabili e l'omofobia non condannata. Il film colorato e caldo come lo e' il Brasile (non fatemi ricordare,,,), si varia dalla melodrammaticità alla violenza passando per l'amore e il romanticismo... che dire, consigliato ! Da QUI !

Praia do futuro

Titolo        :  Praia do futuro

Aka           : Futuro beach  

Anno         :  2014

Nazione    :  Brasile, Germania

Lingua      : Portoghese, Tedesco  

Sottotitoli : Italiano

Trailer      :  Praia do futuro

Sottotitoli e recensioni di ANTO

Siamo in Brasile sull'immensa spiaggia di Praia do Futuro dove due motociclisti corrono sulle loro grosse cilindrate, poi si tuffano nelle onde pericolose di un oceano violento e uno di lor annega. Un guardaspiaggia tenta invano di salvarlo. Lo scampato, un tedesco taciturno, diventa l'amante di Donato, il guardaspiaggia. quest'ultimo è molto legato al suo

fratellino per il quale è un' eroe. Quando il turista tedesco gli propone di seguirlo nel suo paese, dapprima rifiuta, poi acetta e scopre Berlino, da dove non ripartirà più. Qualche anno dopo il fratello, che è cresciuto, viene a Berlino per ritrovare Donato e tentare di ricostruire il loro legame.  Quindi da QUI! questo film vale da una parte per la fotografia che esalta una regione immensa, quasi desertica, abbandonata, da dove si deve andare via, dall'altra perché narra le vicende di uomini duri che

non sanno e non possono esprimere i propri sentimenti ma dei quali si indovina la complessità del loro sentire. Da QUI! la musica è aggressiva fin dalle prime immagini ma è la scelta del regista per imporre una musica heavy metal che si abbina alla comunità dei bikers anche se certe scene si svolgono in discoteche techno. E la terza opzione da QUI! il tutto si svolge in un mondo di veri machi, dove la birra e il sudore trionfano e forse anche l'amore. 

Hoje eu quero voltar sozinho (2014)

Titolo         :  Hoje eu quero voltar sozinho

Aka           :  The way he looks 

Anno         :  2014

Nazione    :  Brasile

Lingua       :  Portoghese

Sottotitoli  :  Italiano (applicati)

Trailer       :

Leonardo, Leo è un adolescente cieco, lo lega una forte amicizia con Giovanna che è segretamente innamorata del ragazzo ( e come non potrebbe, lui è carino indifeso e emana simpatia da ogni poro). La ragazza gli fa da guida da occhi da confidente, lo accompagna a scuola e lo riporta a casa, passano il tempo tra piscina e confidenze .

Leo come ogni altro adolescente sente il bisogno di essere indipendente libero e ribelle, le litigate con gli apprensivi genitori si moltiplicano.

Un nuovo studente, Gabriel, cambia la routine della coppia Leo Giovanna e in poco tempo diventano un trio affiatato. L'amicizia tra Leo e Gabriel però ha la meglio, studiano assieme, ascoltano musica, escono di nascosto alle feste e parlano per ore mentre Giovanna sentendosi esclusa rode di gelosia. Leo oltre che cominciare a scoprire le prime pulsazioni sessuali capisce che i sentimenti per Gabriel sono più profondi della sola amicizia, ma naturalmente le cose non sono cosi semplici e naturalmente non ve le racconto.....

Storia semplice e contemporaneamente complicata, un adolescente che seppur cieco e quindi con più difficoltà a scontrarsi con gli sconvolgimenti adolescenziali alla fine ne esce alla grande e più forte. Concentrato più nel cercare la sua autonomia che perdersi nella sua difficoltà visiva, intento più a vivere la sua omosessualità che badare ai bulli e ai loro scherzi. Tempo fa ne avevamo parlato QUI del corto da cui questo film è stato sviluppato. Un film da vedere con tranquillità i sottotitoli sono già applicati perché ci è stato segnalato che spesso i "nostri" sottotitoli vengono usati su altri siti e che questo non sarebbe il male (qualche volta ho usato anche io sottotitoli trovati in rete), purtroppo chi li usa cancella i nomi degli amici (i crediti insomma) che hanno speso molto del loro tempo per crearli e la cosa ci dà non poco fastidio, quindi questa è la soluzione (per ora)  approfitto per ricordarvi di ringraziare Anto per questi sottotitoli. Da QUI !

Eu nao quero voltar sozinho

Corto brasiliano del 2010
Ringraziamo Stefania per aver scovato questo corto e anche i sottotitoli in italiano !!!
La storia e' semplice quanto bella: all'arrivo di Gabriel, un nuovo studente, cambia lentamente la routine di Leonardo, 15enne bello e cieco dalla nascita, deve fare i conti anche con la gelosia della sua miglior amica (e segretamente innamorata).... non vorrei essere ripetitivo ma, che cariiiiniiii ! Da QUI !

Cafe' com leite

Ne avevo parlato tempo fa', tra i primi post, ora lo ripropongo sottotitolato. Cafe' com leite, patrocinato dal ministero della cultura Brasiliana, un cortometraggio di 18 minuti inserito nella raccolta -Boys briefs 5 - del 2008. Danilo chiede al ragazzo di andare finalmente a vivere assieme ma il giorno dopo, quando rientra a casa, qualcosa che rivoluzionerà la sua vita e quella del fratellino succede, i cambiamenti si ripercuoteranno anche sulla storia d'amore.
L'amaro rimane in bocca come della liquirizia sciolta, dal NUOVO link da QUI!

Rio speedo

Non so se guardare questo video vi farà tanto male quanto lo fa a me ma ecco qua (in culo a tutta la pioggia)..... e se qualcuno avesse ancora qualche dubbio del perché andare in Brasile be' spero che questo video vi sia d'aiuto . Enjoy !

Cowboy forever

Cowboy forever un corto tratto dalla collezione "Boys on film 1" del 2006, ambientato in Brasile e più esattamente nel Mato Grosso si svolge nel mondo rurale dei Gauchos fra cavalli e lazos .  

       

Dei magnifici paesaggi  fanno da sfondo a questa storia semplice di amicizia e di tolleranza tra Govinda: 

un giovane gaucho che cerca di capire le sue pulsazione per John il suo compagno di lavoro, e' una lenta evoluzione che il ragazzo porta con semplicità'  fino in fondo riconoscendosi senza imbarazzo. 

La comprensione tra i due cowboy latini e' genuina e senza malizia, bello da vedere in un fiato.

......e guardiamoceli sti vaccari, da QUI!

Do comeco ao fim

                                             

Do comeco ao fim - Dall'inizio alla fine, questa è una Kikka.

Da una segnalazione di finO ho scovato questa chicca.

Pellicola brasiliana del 2009 mostrata al Migay del 2010 ed ad altre varie manifestazioni gay "around the world", racconta la storia di due fratellastri: Francisco e Gabriel, hanno una differenza di eta' di 6 anni e un rapporto cosi' stretto e inusuale che anche la madre comincia d avere dei dubbi.

Dopo un salto temporale li ritroviamo a 20 e 26 anni dove la loro relazione da affetto stretto si evolve in amore e poi in incesto, un amore unico, dovranno poi affrontare la prima separazione ...

Il film e' coraggioso ad affrontare un tale tema. Storia semplice ma sicuramente romantica, talmente coinvolgente da far dimenticare che i due sono fratelli e l'unica cosa che risalta e l'amore totale dei due ragazzi.

Questa travolgente storia d'amore (oramai vista gia' tre volte hehe) sembra quasi irreale, le scene di affetto di baci carezze di questi due brasiliani sono create ad arte e lasciano il resto (tra cui la pentola che bruciava humm) in sospeso grazie anche al tripudio di scene ad alto tasso erotico.

Non credo sia necessario (ma lo faccio) aggiungere che  i due protagonisti sono belli da paura e con dei corpi da favola (uno dei due nel film fa la parte di un nuotatore a livello olimpionico) che naturalmente il regista non lesina nel farli vedere per bene (anche nudi), oltre a questo si aggiunga due sorrisi da sciogliere il cuore anche a Crudelia de Mon. 

In totale un film senza fisime morali anche se parla di incesto, storia che scorre leggera e che ci lascia leggeri, nessun intreccio assurdo o accadimento che distragga dalla storia d'amore, storia di sentimenti (sospiro).

Quindi! In conclusione se siete romantici rimarrete estasiati, se non lo siete be' czzi vostri.

L'ho tradotto forse un po' troppo velocemente e grazie alla mia proverbiale pigrizia nel non rileggere e correggere (vado a getto) se ci sono errori non prendete per il culo e perdonatemi. Attendo i vostri commenti.

Buona visione da QUI !

Brasile GtM

Continuo a ricordare il mio trip in Rio parlando di alcuni film Gtm (gay themed movie) brasiliani e sorvolerò sulle conquiste carioca, che poi non si capisce se sono conquiste o sono stato conquistato mah, rimaniamo nel dubbio censuriamo il resto e passiamo ai consigli per gli acquisti:

-Cazuza- film del 2004 dove viene raccontata la breve ma intensa vita di Cazuza un cantante pop brasiliano che divento' un mito per i giovani nel Brasile tra il 1981 al 1990 quando mori a 32 anni di Aids. il regista e' lo stesso di Amores possiveis ed uno dei più importanti direttori di fotografia brasiliani, Walter Carvalho.

-Amores possiveis- Amori possibili del 2001, Quindici anni prima Carlos e' al cinema per incontrare Julia una collega di Università' di cui si era innamorato. Lei non si presenta e carlo rimane nella lobby da solo e mentre aspettava un qualcosa stava succedendo....... quindici anni dopo seguiamo tre possibili sviluppi della sua vita: nella prima ha una vita stabile, amato, sicuro ma ha un desiderio per un'avventura extra matrimoniale che cresce, nella seconda e' gay e mette la passione sopra di tutto, mentre nella terza non riesce ad avere una vera storia passando da una donna all'altra senza trovare pace.... una di queste e' vera, una e' falsa ed una e' quella che vorrebbe, qual'e' quella vera ?

-Cafe' con leite- patrocinato dal ministero della cultura Brasiliana un cortometraggio di 18 minuti inserito nella raccolta -Boys briefs 5- del 2008. Danilo chiede al suo ragazzo di andare finalmente a vivere assieme ma quando rientra a casa il giorno dopo qualcosa succede che rivoluzionerà la sua vita e quella del fratellino succederà, i cambiamenti si ripercuoteranno anche sulla storia d'amore.

-Madam Sata'- del 2003, storia inspirata da una delle figure popolari brasiliane, Joao Francisco dos Santos (1900-76) bandito, travestito, cuoco in un bordello, carcerato, padre di 7 figli adottivi, ma sopratutto gay performer in un momento in cui i confini sociali non lo permettevano, siamo nel 32 a Lapa quartiere di Rio popolato da sfruttatori e prostitute, Joao vuole diventare una star, il suo sogno inizia quando canta e la mitica drag Sata' nasce !

-Vereda tropical- film del 2004 che racconta la vita del famoso scrittore autore del -bacio della donna ragno- e altri capolavori, esiliato a Rio, Manuel Puig, film forse un po' confuso e con una mano pesante sulla vita sessuale intensa ma comunque non proprio un brutto film.
Enjoy