Titolo : Free fall
Aka : Freier fall
Anno : 2013
Nazione : Germania
Lingua : Tedesco
Sottotitoli : Inglese, Francese, Tedesco,
Marc è un poliziotto, ha una moglie, aspettano un figlio e la loro vita sembra andare di bene in meglio, fino a che durante un addestramento di polizia Marc incontra Kay e dalle prime occhiate un qualcosa di nuovo cominci a nascere in lui.
I due sia per servizio che per altri motivi si rincontrano spesso, cominciano a frequentarsi fino a non resistere e baciarsi seguito da una veloce masturbazione.
La cosa sconvolge Marc che prova sensazioni contrastanti, mollare tutto? Prova un sentimento forte nei confronti di Kay. I due continuano a vedersi fino a che la cosa gli sfugge di mano ed anche i colleghi vengono a scoprire l' omosessualità di Marc. Lui comincia a porsi domande, su se stesso, sulla sua vita, sulla sua famiglia, tutto entra in crisi, sembra che tutte le sue certezze crollino..... c'è una soluzione? Abbandonare tutto, una nuova vita?
Magari con Kay il quale nel frattempo......
Bel film che affronta svariate tematiche tra cui l'omofobia, amore, la famiglia e un difficile coming out, belli anche i protagonisti, il che non è male !! QUI per vederlo e anche QUI , consiglio di usare il VLC e poi scegliere i sottotitoli dal menu', i sottotitoli in italiano sono in un file separato. Il trailer.
Bel film che affronta svariate tematiche tra cui l'omofobia, amore, la famiglia e un difficile coming out, belli anche i protagonisti, il che non è male !! QUI per vederlo e anche QUI , consiglio di usare il VLC e poi scegliere i sottotitoli dal menu', i sottotitoli in italiano sono in un file separato. Il trailer.
Bravo Teo, il film e' assai bello, l'avevo visto in rete e volevo suggerirtelo. Se mi permetti mi piacerebbe segnalarti alcuni nuovi film che ho visto e che secondo me potresti inserire, The Falls e il suo sequel Testament of Love di Garcia che sono assai romantici e Hawaii di Marco Berger che ritengo sia un ottimo regista. Son quasi certo che li hai gia' visti e magari non ti sono piaciuti ma fai te. Un augurio di buon anno e tante congratulazioni per il tuo lavoro.
RispondiEliminaStammi bene.
Anto
prossimamente :-)
EliminaOttimo inizio Teo ,ci stai proprio viziando. Buon anno ! Se posso mi accodo al commento di Anto. Tra l'altro di The Falls circolava una versione (degradata, etc etc) in Italiano.
RispondiElimina..ciao, e riesci a trovarla ?
EliminaTeo sei insuperabile!!!!
RispondiEliminaTeo sei insuperabile…..scarico subito
RispondiEliminaesageratoooo, bastava dire che sono bello, intelligente, affascinante, simpatico, sexy... e poi verrà altro :-)
EliminaGrazie infinite Teo!
RispondiEliminaLo stavo cercando come un disperato ma non sono mai riuscito a trovarlo, tra l'altro lo volevo proprio in lingua originale con i sub in inglese.
Sei stato fantastico, questo era uno dei nuovi film che speravo di riuscire a vedere. Spero che con la nuova prospettiva che ci siamo posti porterai tanti altri titoli che spero di poter vedere.
Scarico subito!
Complimenti bel lavoro e bel film c'è scappata la lacrimuccia forse perchè anche io ho vissuto una storia simile, continua così.
RispondiEliminacioe'.. curiosoooo io !!!
EliminaBuon Anno e
RispondiEliminaGrazie
ho seguito il link e ho sc..... il film. ora mi compare solo in tedesco (lingua che malauguratamente non capisco). come faccio a fare spuntare i sottotitoli in inglese? devo ri-sc..... tutto nuovamente? qualcuno potrebbe darmi qualche consiglio su come godermi questo film? grazie mille e in bocca al lupo per il 2014
RispondiEliminaCome già spiegato sopra, aprilo con Vlc e nel menu cerca i sottotitoli
EliminaLo volevo vedere anch'io da tempo, con i sottotitoli in inglese si capisce perfettamente tutto, non ci sono grossi dialoghi complicati. Ad ogni modo bel film, rappresenta pienamente quello che succede nella realtà dei gay che non si accettano e che tentano di costruirsi una vita che non è la loro sposandosi con donne (e ce ne sono tantissimi).
RispondiEliminaIl finale tutto sommato non è stato male.
Grazie mille Teo, ho sc.... Vlc, installato e ora ho i sottotitoli.... non facilissimo ma ci sono riuscito. Grazie mille!!!!
RispondiEliminaGran bel film che tratta aspetti delle relazioni e dei sentimenti senza stereotipi.
RispondiEliminaGrazie Teo ... film molto interessante e coinvolgente ... riassume molto bene i pregiudizi in ambito militare ... unico appunto è sul finale a mio avviso un po' 'frettoloso' ... Buon Anno a tutti con l'augurio di poter continuare a goderci film come quelli che il nostro Teo ci propone!
RispondiElimina....prego, ma ti dirò il finale invece a me è piaciuto, ne troppo dolce ne troppo amaro, insomma una nuova vita !
EliminaVisto ieri sera, grazie mille Teo!
RispondiEliminaE' indubbiamente un film molto bello che racchiude ed esprime concetti con cui abbiamo a che fare praticamente tutti i giorni ma che ancora vengono così notevolmente sottovalutati. Ho trovato particolarmente belli i momenti dedicati a Marc e Key, il gioco di sguardi prima titubanti poi sempre più espliciti. Le scene di intimità secondo me sono ricche di carica erotica che però non cede mai alla volgarità. Ognuno dei protagonisti cerca il corpo dell'altro per esprimere la passione repressa che li attanaglia. Il finale ammetto, mi ha lasciato un po' l'amaro in bocca ma forse è giusto così, le perdite di Marc lo aiuteranno a maturare ad accettare la sua situazione e a guardare avanti. L'happy ending non si può avere sempre soprattutto nelle pellicole che trattano temi così delicati ma come dici tu Teo questo retrogusto dolce-amaro lascia lo spettatore con la speranza che le cose possano solo migliorare per Marc.
Ho tradotto i sottotitoli in italiano. Per chi è interessato li ho caricati qui
RispondiEliminahttp://www.opensubtitles.org/it/subtitles/5494031/freier-fall-it
Se ci riesco carico anche il video in AVI con i sottotitoli in italiano.
PS. possono esserci diversi errori nella traduzione... perdonatemi e apprezzate l'impegno
Grazie mille Fuoco!
EliminaIo personalmente apprezzo il tuo impegno e penso proprio che me lo riguarderò con i tuoi sottotitoli ;)
Grazie lo metto tra i sottotitoli
Eliminagrazie Teo per questa ennessimo gioiellino
RispondiEliminaAlessandro