Nordzee Texas - North sea Texas (Belgio) 2011
Grazie ad Antonino per i suoi sottotitoli
Grazie ad Antonino per i suoi sottotitoli
Siamo in una cittadina costiera del Belgio, il ragazzo Pim vive con la madre Yvette Mimosa artista della fisarmonica. Qui la vita è noiosa e puzza di patatine fritte e birra.
Il ragazzo sogna una vita migliore ( a bè vorrei vedere) prima immaginandosi mondi non reali ma poi nelle sue fantasie entra prepotentemente Gino, il bel ragazzotto che abita vicino.
Si conoscono sin da bambini, c'è comunque un forte legame tra di loro.
Ora Gino diventa il suo eroe dell motocicletta.
La madre decide di partire con un uomo seguendo un luna park, Pim rimane a vivere proprio dai vicini.
Continua a sognarlo fino a che.... (sè illusi, e mò ve lo dico).
Da QUI se vuoi vedere se i sogni diventano realtà, e voi come siete a sogni? Sono mai diventati realtà o almeno avvicinati? O anche da QUI !
Grazie Teo, non speravo di poterlo vedere con i sottotitoli in italiano e grazie ad Antonino per la faticaccia che si è sobbarcato.Per il resto, consiglio vivamente questa pellicola :oltre al profumo della birra e delle "Frittes",rende i sogni/desideri che un adolescente elabora.Luigi43
RispondiEliminaDa notare anche che sto film ha vinto il premio "alice nella città" all'ultimo festival di Roma.
RispondiEliminaE cmq è un gran bel racconto di formazione; lo consiglio anch'io. Se ve lo siete perso, scarivedetevelo!
Di nulla Luigi43....a dir il vero più che faticaccia...spesso nel tradurre si perde il piacere del film..giacchè per una traduzione più fedele sono spesso costretto a vedere il film a sprazzi durante la traduzione ...per capire il tono di una battuta o il senso....e capita anche di vedere il finale...ma mi fa piacere che altri possano godere del film ;-)
RispondiEliminaPs: sono Antonino alias glauco981
EliminaSi e poi quando passi e ripassi una scena per capirla bene... uff snervante. Io pero' prima mi godo il film e poi penso ai sottotitoli altrimenti mi rovino sempre il finale. Hehe ciao Antonino
EliminaGrazie ad entrambi, Antonio e Teo! Bel film che descrive il difficile cammino di formazione di un adolescente solitario alle prese con i turbamenti dell'innamoramento in chiave omosessuale.
EliminaQui dentro ci stanno i sogni e le speranze di quanti - abbandonati a se stessi - si aggrappano ad un confuso sentimento nella speranza che diventi àncora di vita.
scusa teo potresti mettere anche i link torrent, con quest sito diventa difficile scaricare. scusami per il disturbo e grazie per le cose che fai
RispondiEliminaporca miseria... ma come è difficile scaricare questo film la 4 volta che provo ma dal 50 al 60% si blocca!!!!!!! è diventato difficile vedere questa bella collezione di film! che peccato, bisognerebbe avere un altra fonte di scarico:-)
RispondiEliminaSecondo link
RispondiEliminaGrazie Teo... col nuovo link ci sono riuscito a scaricare, e anche velocemente, mille grazie... sarebbe perfetto anche per i possimi film fare uso dello stesso sistema... funziona bene.
RispondiEliminaUn saluto da Ivan
Grazie.
RispondiEliminacarino, davvero molto carino! romantico, adolescenziale, sognatore, Pim è una meraviglia... Gino anche meglio. Mi commuovo e ripenso a tutti i miei pianti e le lacrime versate da piccolo... (PS: ma Sabrina che fine fa??)
RispondiEliminaGrazie Teo, un abbraccio!! elia
Gran bel film. Ottimo ! Bravo l'attore protagonista. Grazie teo una piccola perla . martins-marco
RispondiEliminaGrazie per averlo condiviso... Davvero un bel film. Pim è straordinario! :) (Dario)
RispondiEliminasu turbobit non c'è più...:-( Mao
RispondiElimina