…..I DIDN'T CHOOSE TO BE GAY, I JUST GOT LUCKY !.....

giovedì 21 luglio 2011

Love of Siam

Love of siam - Rak haeng Siam - 2007
Mew e Tong sono amici d'infanzia e vicini di casa, provengono da famiglie per bene di Bangkok. Le loro vite vengono sconvolte dalla scomparsa della sorella maggiore di Tong durante un'escursione nella giungla. Tong e famiglia per dimenticare il dolore si trasferiscono separando i due ragazzi (qui la melo-drammaticità dei film Thailandese va a nozze, scene strazianti pianti e addii).
  
Dopo qualche anno i due ragazzi oramai adolescenti si rincontrano, Mew autore e cantante in un suo proprio gruppo mentre Tong è diventato un riservato e triste bel giovanotto, vive in una famiglia ancora distrutto dal dolore. L'amicizia tra i due giovani si riaccende e forse anche qualcosa in più.
Entrambi devono fare i conti con questi sentimenti, con le loro famiglie e con .... finale lacrimevole ma si "lacrima" un po qua un po là a random per gran parte del film.
        
Il film è luuuuungo, quasi tre ore ma tranquilli scorre veloce, pur non essendo un'opera d'arte lascia il segno con una sapiente mescola di sentimenti familiari, adolescenziali e di dolore. La componente omosessuale, a parte la madre di Tong, non viene vissuta con drammaticità (come vi ho già accennato altre volte, in Thailandia essere omosessuali non è un problema, la cultura buddista e piuttosto tollerante). 
                               
L'alternarsi di stati d'animo compensa la lentezza asiatica di certi momenti del film, la crisi familiare, i passaggi da ansia a paura passando poi all'apatia della famiglia dopo la scomparsa della figlia vengono dipinti bene dagli attori e sopratutto dal figlio che crescendo in questa atmosfera si porta dietro un alone di tristezza che si esprime in ogni espressione e movimento. Insomma c'è tutto: romanticismo, tragedia, crisi, problemi vari e per finire con...... bè come al solito sul finale non vi dico nulla solo che i due ragazzi sono carini hehe anzi dei cuccioli. Eccoci qua, tenete pronti i kleenex, QUI ! e anche da QUI !

30 commenti:

  1. Grazie per aver sottotitolato questo film!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  2. talmente bello che fa dimenticare la lunghezza.

    RispondiElimina
  3. film carino ma la parte del padre alclista potevano ridurla al minimo, non si sa se ha capito che il figlio è gay.
    la badante del padre è la la figlia ritrovata o no?
    che cazzo vuol dire '' non posso essere il tuo ragazzo ma ciò non togle che possa amarti''
    grazie delle delucidazioni che vorrete regalarmi.
    sandro

    RispondiElimina
  4. Da quando ho scoperto questo film non riesco a fare a meno di riguardarlo ogni tanto (confesso anche per la presenza di Mauro Maurer, di cui sono diventato fan e di cui ho l'intera filmografia *_* ). Le tre ore della versione director's cut proprio non si sentono. Il finale del film mi ha lasciato un sordo dolore e molte domande:non riesco ad accettarlo, e forse è per questo che lo riguardo in continuazione. Leggendo i commenti sui forum sembrerebbe che il finale sia coerente con la cultura Thai, ove è forte e prevalente l'unità e il senso di appartenenza familiare. Spero in un seguito. Mi piacerebbe leggere i commenti di altre persone che l'hanno visto!

    RispondiElimina
  5. @Sandro - Il film è tipicamente Thailandese (per non dire asiatico) dove i sentimenti e le situazioni sono teatraticalmente amplificate, a loro piace molto la tragggedia (con tre g) e quindi dove nei film occidentali basta un addio e due lacrime loro ne ricavano una sceneggiata e quindi "ridurre" la parte dell'alcoolista non se ne parla nemmeno anzi si sono limitati hahahahaha;
    per quanto riguarda la frase, be da mia esperienza il divario etero-bi-gay non è così netto nella loro cultura (ti consiglio Amphetamine sempre qui sul blog) è un po difficile spiegarlo a noi occidentali con il peccato originale sempre che pende sulle spalle come un corvaccio (hahahah so scemo, basta dire che per loro fare sesso anche tra uomini non è peccato ( WoW).
    Ok ci ho scherzato sopra ma è così, è per questo che cerco di postare i film di vari paesi per cercare di abituare le menti anche ad altri modi di pensare che certe volte per noi sono incomprensibili.
    @Tong - Sordo dolore o dolce dolore, per me è così lascia il segno ma non proprio dolore; l'appartenenza alla famiglia è molto forte e sentita, si fa tutto per far star bene i propri cari (anche prostituirsi volontariamente) per evitare dei dolori ci si sacrifica (per noi la parola sacrificio è una parola brutta , pesante, per loro significa altro....) come detto sopra è difficile capire mentalità completamente diverse ed anche amici miei che oramai sono 10 anni che vivono laggiù non li capiscono completamente.
    Continuiamo così che le discussioni mi piacciono !!
    Che ne pensate?

    RispondiElimina
  6. Ma questi 12enni che recitano? non c'è la legge sul lavoro minorile nei paesi degli occhi a mandorla? :)

    Bello questo confronto sui contenuti del film!

    RispondiElimina
  7. L'ho guardato ieri sera e me ne sono letteralemnte innamorata! Di solito i film così lenti non li amo particolarmente ma questo mi è entrato dentro..è una storia bella nella sua semplicità. è una bella storia sui valori dell'amicizia che a volte può sconfinare in qualcosa di più grande e più profondo e sull'importanza della famiglia. mi ha lasciato un po' l'amaro in bocca il finale..un po' me lo aspettavo però dai poverino! mi è dispiaciuto per lui

    RispondiElimina
  8. Bel film senza dubbio...Il finale lascia un pò a desiderare però.Dopo quasi 3 ore di film si rimane con l'amaro in bocca per la frase di Tong negli ultimi minuti del film. Grazie come sempre a Teo per aver postato il film con i sottotitoli in italiano. Pà

    RispondiElimina
  9. L'amaro in bocca rimane perché siamo tutti dei romanticoni incalliti che ci ritroviamo sul divano con il plaid a leggere Harmony (o a guardare i film di TEO ) hahahahahah scherzo.
    Bè si anche io mi aspettavo che scopass... hem stessero insieme ma secondo me era il finale giusto, come dice Aly l'amicizia spesso è più profonda dell'amore. Ciao

    RispondiElimina
  10. bel film... ma il finale... cmq bellissimo blog

    RispondiElimina
  11. Il film è forse uno dei migliori di tematica gay asiatica. la storia anche se lunga riesce alla fine a rendere bene l'intimità dei sentimenti e mette in evidenza che l'amore non ha confini. bella la colonna sonora. Il finale è da brividi lascia molta amarezza...ci vorrebbe una seconda edizione. voto 8
    Post di Martins - Marco

    RispondiElimina
  12. non capisco : mi si sono scaricati solo 43 minuti di film

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho controllato e hai ragione è troppo corto, provo a ricaricandolo.

      Elimina
  13. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  14. ciao potresti caricare tutto il film?

    RispondiElimina
  15. il film ora ha la durata di un'ora e trentasette ...ma da come finisce pare s'interrompa

    RispondiElimina
  16. nulla, allora nemmeno questa volta e' completo!!!

    RispondiElimina
  17. Usato il second link: perfetto, il parto e' riuscito!! Grazie per la pazienza :)

    RispondiElimina
  18. Lunghetto ma bello, delicato nel raccontare....

    RispondiElimina

Commentate gente ! Commentate !