Boy culture

Boy culture, film statunitense del 2006 dello stesso regista dei vari Eating out, A.Brocka, segnalo subito l'attore

Darryl Stephens che e' anche l'interprete della serie Noah's Arch e del film omonimo, gran manzo, ma ne riparleremo.
Il tutto e' "raccontato" da X il protagonista, escort di alto borgo, ha una clientela selezionata e fissa, guadagna bene, ed ha un appartamento a Seattle che divide con altri due ragazzi gay.
Silenziosamente si innamora di Andrew (Darryl), uno dei suoi coinquilini, c'e' poi Joy, adolescente insaziabile voglioso e volubile che viene considerato quasi un figlio dagli altri due, si crea cosi' una nuova idea di famiglia.

Un nuovo cliente colpisce X, enigmatico, maturo che continua a pagarlo senza fare sesso solamente per parlare fino a che X comincia ad avere dei sentimenti verso di lui, forse grazie proprio a lui comincia a capirsi ed ad aprirsi e accettare l'amore che tenta di reprimere verso Andrew. Tutto questo e' accompagnato dalla voce di X che commenta sarcasticamente lo svolgere di tutta la vicenda "...e' questo che detesto del mondo gay, sesso in cambio di nulla" dandoci spunti per pensare e non solo guardare statici un film spegnendo le sinapsi e godendoci solo dei bei corpi in movimento (che poi non e' che sia un male).

E' una lotta tra la fisicità e i sentimenti (non vi dico chi vince), ma e' cosi' complicato amare?
Il tutto e' basato su un romanzo omonimo scritto da Matthew Rettenmund, la caratteristica dei personaggi e' che si comportano da gay in un normale contesto gay senza cercare di correggersi o limarsi per essere accettati anche da un pubblico straight.
Una pecca, come al solito il doppiaggio, non riescono mai a beccare le voci giuste e il più delle volte senza un'anima ma capisco che, per comprendere appieno le dinamiche e le battute sarcastiche c'e' bisogno della traduzione, anche se alla fine ne  risente.
Io ve lo consiglio e aspetto critiche, naturalmente per me' una Kikka .
Da QUI !