I compaesani passano da tutte le sfumature, dalla completa indifferenza all'aperta ostilità.
Difficoltà e lungaggini scoraggiano la coppia ma alla fine , la buona notizia arriva, arriverà l'agognato bimbo, Patrik di un anno e mezzo.
Quando Patrik arriva davanti la porta di casa si scopre che........ -spoiler-
I problemi creati dal punk si sommano ad altri risvegliati dalla situazione, Sven oltre ad avere già un figlio quasi dimenticato, in realtà non ha mai creduto nel trasferimento in provincia e all'adozione, dubbi su dubbi, arrivano a chiedersi se vogliono ancora rimanere sposati. "
Il film è intelligente e divertente, mostra una società Svedese che da sempre considerata "avanti" ma che fondamentalmente ha le sue lacune, mostra i problemi di una coppia, riesce a farci toccare la voglia di paternità, racconta la famiglia, bene o male ci scalda, ci fà commuovere e sorridere scherzando anche sui pregiudizi, quindi ragà non un capolavoro ma va assolutamente visto. Baci da QUI !
finalmente ,è il film che attendevo di vedere
RispondiEliminaeh beh, se si parla di scandinavia e di gay non posso perderlo. Grazie, as usual!
RispondiEliminaGrazie Teo, questo film è da un po' che sto cercando di 'metterlo insieme' anche io, tra lingue e sottotitoli non so quanti ne ho su hdisk, quindi mi hai fatto solo un favore facendolo tu...
RispondiEliminaSe interessa, ho fatto anche io una cosa, che puoi/potete trovare sul Mulo: è CHE MI DICI DI WILLY?, che maledettamente non è mai uscito in Italia. Ne ho fatta una versione che unisce il dvd americano e l'audio italiano (proveniente dall'unica messa in onda su Rai almeno 15 anni fa), audio che ho ripulito come meglio potevo e sostituito all'audio inglese. Pesa 1 GB circa, ma ho preferito così, perchè era un peccato abbassare la qualità.
Ciao e grazie. Piero
Bellissimo questo film grazie!! lo cercavo da tanto :)
RispondiEliminaPrego :) e i baci me li prendo tutti, grazie :P
RispondiEliminaSe ci fosse qualche italo-svedese all'ascolto, mi scuso da subito per eventuali inesattezze nella traduzione perchè io l'ho fatta usando i sub inglesi.
Di nuovo grazie a Stefy.
RispondiEliminaPiero e se lo carichi su magaupload o simili e lo pubblichiamo qui ??
Molto bello. E commovente, anche! Ne avevo già sentito parlare ma non l'avevo mai visto. Grazie!
RispondiEliminaLa storia, per certi versi, ha diverse analogie con il film americano "Get your stuff", ma è su un livello più pacato e plausibile.
Teo, sorry ma non ho la + pallida idea di come si faccia, a chi e come va postato? se mi delucidi lo faccio...
RispondiEliminaVai su megaupload ti iscrivi e uploadi il film , poi mi mandi il link, basta seguire le istruzioni e di una semplicità unica.
RispondiEliminahttp://www.megaupload.com
...ecco fatto...
RispondiEliminail link è questo:
http://www.megaupload.com/?d=RKHUTZZK
Fammi sapere se è tutto a posto. Ma da quello che ho capito i file superiori a 1 GB non tutti li possono scaricare. Questo significa che è da ricampionare per ridurlo?
La mia ignoranza in queste cose è abissale... sarà l'età che avanza.
è superiore ad 1 g e non si può scaricare ameno che non ti abboni. sorry
RispondiEliminaRiprovaci heheh
il mio pc è un vecchietto che tra una settimana circa andrà in pensione. Nel frattempo arriva il bambino nuovo. A questo punto ricampionerò e spedirò,con questo non posso nemmeno pensarlo, mi ci metterebbe un giorno intero per elaborare il film. Ti farò sapere appena pronto.
RispondiElimina@Piero, un'altra possibilità potrebbe essere quella di dividere il tuo file originario in due parti e farne l'upload, così non si perde la qualità del video (che invece succede ricomprimendolo).
RispondiEliminaCiao :)
P. tranquillo prendi i tuoi tempi, dividere in due è una soluzione ma non riscontra un gran successo di scarico un film diviso in due :-(
RispondiEliminaAllora niente :) come non detto!
RispondiElimina@Stefy, urca, questa giuro che non mi era nemmeno passata per l'anticamera, perchè anche io come Teo detesto i film divisi a metà, che sono una rottura poi da rimettere insieme, infatti anche sul mulo ormai è quasi abituale trovare film 'interi'... abbiate pazienza che appena arriva il bimbo appena adottato lo faccio sgobbare, senza perdere qualità o quasi, basterà ridurlo di 100 MB circa, quindi poca dispersione qualitativa. ERA una bella soluzione anni fa, ma ora non più, visto che c'è gente che si scarica Blu Ray interi... preferico aspettare una settimana e poi regalarvelo.
RispondiElimina@Teo, poi ti caricherò anche il listato immenso dei film a tematica che ho in giro, sono circa 250, e tutti al meglio che ho trovato... magari trovi qualcosa di interessante.
Bello. Grazie Teo!
RispondiEliminaP. attendiamo con ansia Piero e magari mi mandi anche la tua recensione?? che ne dici? e daiii
RispondiEliminaRecensione di cosa? di 'Willy'?? beh, se vuoi te la mando, senza problemi, mi basta seguire la logica delle tue...
RispondiEliminaComunque, approposito di recensioni, Patrik 1.5 l'ho trovato molto carino, ovviamente per noi italiani con la coda un po' troppo fuori dalla realtà, in Svezia è la normalità.
Ho letto sul commento che dici che in Svezia non sono poi così avanti a noi.
Se nel 2011 mi preoccupassi ancora degli idioti che mi sfottono per strada chiamandomi frocio, magari la paragonerei alla nostra realtà, ma siccome questi problemi li ho vissuti negli anni '80 e ormai me li sono lasciati alle spalle, direi che in Svezia sono anni luce avanti a noi...
Questo non significa che io vorrei adottare un bambino: non lo farò mai (forse con un canne mozze puntato al cervello...).
Dico solo che la società è avanzata al punto di potertelo permettere, che poi tu voglia farlo o no son cazzi tuoi.
Mentre noi, beh... tra psiconani, ballerine, fascisti, sindachesse bugiarde e leccaculo (scusate ma domenica devo votare e sono inviperito con la Maria Antonietta Moratti che comanda qui a Milano, spero ancora per poco) e soprattutto col padrone del Vaticano... beh... siamo messi proprio male, ragazzi, non sono MAI pessimista ma qui il beneficio del dubbio lo avrò finchè non vedo un cambiamento.
Sempre che io non me ne vada in Spagna ad abitare.
Non vorrei sembrare fuori coro ma a me la tematica ha dato fastidio :l'ho visto come una enorme violenza! Immagino come si senta un etero che viene "incastrato" dalla sua compagna.Un figlio deve essere voluto,non imposto.Poi i bambini crescono! Meglio un cagnolino, a mio personale giudizio.
RispondiEliminadiversamente dall'anonimo qui sopra io questo film l'ho amato proprio per la tematica (poi a margine per la mia adorazione verso gli scandinavi), l'ho visto 3 volte a distanza di tempo in originale, non conoscendo lo svedese la prima volta non ho capito molto, ma sono anni che ho questo approccio con i film stranieri, prima me li guardo in originale poi cerco di trovare dei sottotitoli e a volte le situazioni sono paradossali, tipo film canadese doppiato in tedesco con sottotitoli in spagnolo, alla fine non so più da quale idioma afferro il senso ma l'importante è afferrarlo. Ora voglio vederlo con i tuoi sottotitoli, per poter godere ci certe sfumature che mi sono sfuggite sicuramente.
RispondiEliminaHo scoperto oggi il tuo blog e me ne rammarico, vedo che c'è anche la serie di Noah's Arch che mi piace tantissimo, anche quella vista in originale e capita abbastanza solo con i sottotitoli inglesi perché sul parlato sono un po' scarso, ma tant'è. Grazie di condividere questi lavori con tutti noi.
Benvenuto Asa... appena ho un po di tempo curioso nel tuo blog.
RispondiEliminafilm davvero bello. Sincero, delicato, commovente. A parte Sven con il suo carattere di merda, m'è piaciuto molto. Avrei preferito che i due non fossero tornati insieme, perchè Goran merita molto di più (come dice in un passaggio la ex moglie Sven). Patrik... davvero commovente (e carino!), sia per la storia della sua difficile vita, sia per la capacità di affezionarsi a Goran. Sulla tematica... che dire? M'è sembrate ben trattata anche quella. Voglio dire... inutile lamentarsi sempre, inutile continuare a fare sempre quelli che "tanto ce l'hanno tutti con noi"!! (è questo l'aspetto del mondo gay che non sopporto!!). Che vi credete, che una volta avuti tutti i diritti che per anni ci hanno negato, poi sono risolti tutti i problemi?? Infedeltà, incomprensioni, divergenze sullo stile della famiglia, alcolismo, problemi di salute, vecchiaia (e chi più ne ha, più ne metta...) nulla ci esonererà dall'affrontare (come tutto il resto del mondo!) i nostri problemi e le nostre responsabilità! Quindi, per tornare al film, m'è piaciuto pure il modo in cui la tematica di coppia è stata affrontata, e come le varie difficoltà sono state presentate.
RispondiEliminaPS: scusate, ma... io voglio un gattoooooo!!!! elia! GRAZIE TEO!!
link non funzionante :(
RispondiEliminaInserito nuovo link
EliminaFilm Molto carino e toccante...mi e' piaciuto
RispondiEliminaLuca billo